Kandela netyčia partrenkia savo sūnėno šunį ir nusprendžia tai nuslėpti, kad nesugadintų jam gimtadienio. Ji sukuria legendą apie šunų piligrimystę ir kviečia berniuką leistis į paieškas. Tačiau melo našta tampa vis sunkesnė.
