Mokslininkė Ana atsiduria kitoje barikadų pusėje, bandydama įtikinti kolegas, kad pasikartojantys ir stiprėjantys žemės drebėjimai rodo artėjantį ugnikalnio išsiveržimą. Nepaisant nuolatinių perspėjimų, jos atradimai atmetami. Tuo pat metu į salą atvyksta charizmatiškas danų fotografas ir sukelia sumaištį Anos asmeniniame gyvenime.
