Tarytum poliariniai tyrinėtojai pora eina užpustytu paplūdimiu vilkdama rogutes su bagažu. Po dar vieno barnio ir bandymo išsiskirti Janekas ir jo žmona pateikia sau ultimatumą ir nusprendžia viduryje žiemos leistis į 400 kilometrų žygį palei Baltijos jūrą. Jei iššūkį pavyks įveikti, jie liks kartu visiems laikams, jei ne – išsiskirs. Kelyje tenka įveikti ne tik prastas oro sąlygas, bet ir iš naujo išmokti būti drauge.
